他沉默地吃完了整碗。一粒米都没剩。

中年女人来收碗的时候，他比划着问她这顿饭多少钱。她伸出三根手指，然后指了指柜台上的一个木盒。他从口袋里掏了半天，最后把一枚一元硬币放在柜台上。女人拿起来看了看——她翻来覆去地看了正反两面，然后把硬币合在掌心里，抬头看了他一眼。

她显然没见过这种钱。但她还是把硬币扔进了木盒里，对林一鸣点了点头。

交易完成。

林一鸣在心里记了一笔账：这个世界的物价——一碗白水煮野菜等于一元人民币。目前可用余额：三元五角。

他走出饭馆的时候，天已经有点暗了。紫色的天空正在慢慢变成蓝紫色，远处有几颗星星亮了起来。街上的行人在减少，商铺开始上门板。

他得找个地方睡觉。

他沿着主街走了一段，看到了之前路过的那家酒馆——门口挂着一个小木牌，上面画着一个酒杯的图案。他推门进去。

酒馆比饭馆大不少。一楼是喝酒的地方，摆着七八张大桌，墙上挂着几盏油灯，光线昏黄但还算亮。空气中混合着麦酒味、汗味和某种木柴燃烧的烟味。柜台后面站着一个胡子拉碴的中年男人，正用一块抹布擦杯子。他看了林一鸣一眼，上下打量了一番。

林一鸣走过去，指了指楼上，然后又做了一个睡觉的手势——手掌并拢贴在脸侧，歪头闭眼。这个手势全世界通用。

老板看了看他，又看了看他背上那个裂了的外卖保温箱。沉默了几秒，然后伸出五根手指。

林一鸣掏出剩下的三块五毛钱，摊在柜台上。

老板看了看那几张纸币和一枚五毛硬币，表情很复杂。他大概从来没遇到过这种货币——纸做的钱，上面印着一个他不认识的人头像。他把那张五毛硬币拿起来掂了掂，又放回去。

然后他叹了一口气，朝林一鸣招了招手，转身往后面走。

林一鸣跟上。

老板领着他穿过厨房，打开后门，指着院子里一个搭了顶棚的角落。那里铺着一层干草，旁边拴着一匹瘦瘦的老马，正低着头嚼干草。老马听到有人过来，抬起头看了林一鸣一眼，打了一个响鼻，又低头继续吃了。

马厩。

老板指了指那堆干草，又指了指那匹老马——意思大概是：你跟它睡一起，注意别被踢到——然后转身走了。

林一鸣站在马厩里，跟那匹老马对视了三秒钟。

老马大概七八岁，毛色灰白相间，瘦得肋骨都看得见，但眼神出奇地温和。

林一鸣弯腰把干草铺了铺，把保温箱放在墙角当枕头，坐下来。干草发出一股干燥的植物清香，混着马的气味。不算好闻，但也不难闻。

他靠着墙坐了一会儿，老马把头伸过来，用湿漉漉的鼻子拱了拱他的肩膀。

林一鸣伸手摸了摸它的额头："你也住这儿啊。"

老马又打了一个响鼻。

"那以后就叫你老铁了。"

老铁低下头，继续吃草。

林一鸣靠在墙上，透过棚顶的缝隙看了一眼夜空。异世界的天空是深紫色的，几颗星星比地球上亮得多。

他闭上眼睛。

穿越第一天。零收入。晚饭是白水煮野菜。住宿是马厩。全部家当还剩三块五毛钱。

但他还活着。手机还有电。手上有一枚裂了的打火机。背上有一个虽然裂了但还没散架的保温箱。

他翻了个身，用保温箱垫着脑袋，慢慢睡着了。

半夜他迷迷糊糊地醒了一次——听到酒馆里有人在说话。不是喝酒聊天的语气，是压低了声音、带着紧张的对话。一个声音说："进山采药的人三天没回来了。"另一个声音说："王都的药材商已经开始涨价了。"

林一鸣在黑暗中睁着眼睛。

他没动。没出声。但他在听。

等那两个人走了，他又闭了眼睛。但那句话留在了脑子里——进山采药的人三天没回来了。

他翻了第三十七次身之后，从牙缝里挤出一句话。

"关我什么事……"

然后他翻了个身，面朝另一边，强迫自己睡着了。