晚上，维修铺里没开灯。

只有老猫行军床旁边那盏旧台灯亮着，昏黄的光照在堆满酒瓶的地板上，影子拉得很长。

凌霄坐在一张倒扣的废料箱上，手里端着一杯酒。她不太喝酒——准确地说，她觉得酒难喝，又苦又涩，还不如合成蛋白餐有味道。但老猫一个人在喝，她也就倒了一杯，搁在手边，偶尔抿一口。

老猫已经喝了不少。

他今天喝得比平时快。平时一瓶酒能撑到后半夜，今天才过了两小时，脚边已经躺了三个空瓶。

凌霄没问他为什么。她知道。

今天从医疗星回来，老猫一路上话很少。不是平时那种懒洋洋的不想说话，而是某种更沉的东西压在嗓子眼里，出不来。

“凌霄。”老猫突然开口，声音比平时沙哑。

“嗯。”

“我以前是银级佣兵。”

凌霄看了他一眼。她知道。老猫的档案里写着退役银级。

“知道。”她说。

老猫又灌了一口酒，眼睛盯着天花板上的裂缝：“我那时候有个小队，五个人。我是队长。我们接了一个B级任务，护送一批矿石穿越暗礁星域。”

他的声音很平，像在念一份旧报告。

“任务出了岔子。海盗来了，三艘快艇，火力很猛。我们边打边撤，本来能跑掉的。但有人出卖了我们——把我们的航线提前卖给了海盗。”

凌霄没有说话。

“那个人是我副手。”老猫说，“跟了我三年。我请他喝酒，帮他修装备，他老婆生孩子我还送了红包。”

老猫笑了一下，那个笑容比哭还难看。

“他在我们撤退的路上设了埋伏。四个人，全死了。就我活下来。”

凌霄看着他。

老猫的手在抖，不是害怕，是酒喝多了，也可能是别的什么。

“我后来找到他了。”老猫说，“在另一个空间站。他换了名字，换了脸，当了铜级佣兵，混得还不错。”

“你杀了他？”凌霄问。

老猫摇头：“没有。我喝了一晚上酒，然后走了。”

凌霄没问为什么。

“所以你才说‘别相信任何人’。”她说。

老猫转头看她，眼神浑浊但还算清醒：“你信？”

凌霄想了想，端起那杯几乎没动过的酒，抿了一口。

“我信。”她说，“但我更信自己。”

老猫盯着她看了几秒。

然后他笑了。不是那种苦笑声，是真正的、带着一点意外的笑。

“你这个小鬼。”他说，把酒瓶举起来，“比你看起来硬。”

凌霄没接话。她把自己的酒杯举起来，跟老猫的酒瓶碰了一下。

“叮。”

清脆的声音在安静的铺子里响了一下。

老猫把瓶子里剩的酒一口气喝完，然后把空瓶扔进角落的垃圾堆。他躺回行军床上，闭上眼睛，不到十秒就打起了呼噜。

凌霄站起来，把台灯关掉。

铺子里暗了下来，只有门缝外面透进来的一点走廊灯光。

她走到自己的小隔间门口，正要推门，听到后面传来窸窸窣窣的声音。

耗子还没睡。他盘腿坐在角落里，面前摆着那台破终端，屏幕的蓝光映在他脸上，把他的影子投在墙上，像一只蜷缩的小动物。

凌霄走过去，在他旁边蹲下来。

“还不睡？”

耗子抬头看了她一眼，犹豫了一下，然后说：“凌霄，我跟你说个事。”

凌霄点头。

“我以前是海盗团的奴隶。”耗子的声音很轻，像是怕被人听见，“血帆海盗团。你听说过吗？”

凌霄听说过。血帆是暗礁星域一带比较有名的海盗团，规模不大，但很凶。老猫提过一次，说血帆的人“不要命”。

“我在他们的船上待了两年。”耗子说，“专门负责破解电子锁。他们抢了商船，打不开货舱的门，就让我去开。”

凌霄没说话，等他继续说。

“我逃出来的时候，带走了一个加密芯片。”耗子从口袋里掏出一个指甲盖大小的黑色芯片，放在凌霄面前，“里面有血帆的部分航线图，还有一些交易记录。”

凌霄看着那个芯片，没有伸手去拿。

“你知道这是什么吗？”她问。

耗子点头：“值钱。也很危险。”

凌霄沉默了几秒。

“你偷了海盗的东西，还敢到处跑？”她问。

耗子缩了缩脖子：“我改名换姓了。”

凌霄看着他：“耗子也算改名换姓？”

耗子小声说：“总比我真名‘狗蛋’强。”

凌霄的嘴角动了一下。