他把信折好，用蜡封上。他没有纹章，所以在蜡上按了一个指印。那个指印很小，指纹清晰，像一颗缩小的地图。

他把信交给信使。少年把信揣进怀里，匆匆走了。

提利昂站在窗前，看着少年的身影消失在兰尼斯港的方向。秋天的风很大，吹得他头发乱糟糟的。

……

莱拉收到提利昂回信的那天，詹姆回来了。

她正在书房里读信。“三行字”那段，她的手指在纸面上停了一瞬。“你看我怎么样”那段，嘴角弯了一下。“从下水道进去”那段，差点笑出声。

十三岁。别人家的十三岁在想怎么偷酒喝，他在想怎么从下水道打进君临。

她把信折好，塞进抽屉最底层。

然后她听见院子里传来马蹄声。

她走到窗前，往下看了一眼。詹姆骑马穿过红堡大门。白袍上沾着泥点，金发在灰蒙蒙的天光下依然耀眼。瘦了，脸上的线条更硬了。

门开了。白靴踩在石板上，在她桌前停下。

“殿下。”声音比走之前沙哑了一些。

莱拉抬起头。他站在她面前，风尘仆仆，但那双碧绿的眼睛看她的眼神没变——炽热，虔诚，毫无保留。

“你回来了。”

“我回来了。”他的目光落在她的小腹上。四个月了，那道弧度已经藏不住了。

詹姆的嘴张开又闭上，又张开。脸红了。

又来了。她在心里想。

“我怀孕了。四个月。”

詹姆站在那里，像被什么东西定住了。眼睛从她的小腹移回她的脸，又从脸移回小腹。来回三次。然后他笑了，纯粹的、毫无保留的、像个小孩子一样的笑。

“你怀孕了。”他说。声音轻得像在说梦话。

“我说过了。”

“你怀孕了。”他又说了一遍，然后绕过桌子，走到她面前，蹲下来。他蹲在她面前，仰着头看她，伸出手，放在她的小腹上。

他的手在发抖。

“多久了？”他问。

“四个月。”

“四个月。”他重复了一遍，“那——你还好吗？难受吗？有没有哪里不舒服？”

“还好。就是容易困，嘴巴里总有一股怪味。”

“什么怪味？”

“说不上来。像吃了块生锈的铁。”

詹姆皱起眉头，表情严肃得像在听学士汇报战况。“那怎么办？要不要让派席尔开药？”

“不用。过一阵就好了。”

“你确定？”

“我确定。”

詹姆又笑了。他的手还放在她的小腹上，不敢用力，像在碰什么一碰就碎的东西。“四个月。那它——他已经会动了吗？”

“偶尔。”

“什么感觉？”

莱拉想了想。“像有条小鱼在肚子里翻了个身。”

“小鱼。”他说，“在肚子里翻身。”他把耳朵贴上去，贴在她的小腹上，侧着头，金发蹭着她的衣服。

莱拉低头看着他。像个等骨头的大型犬。

“我什么都没听见。”他抬起头，表情有点委屈。

“才四个月。你听不见。”

“那你感觉到了吗？现在？”

“没有。”

“哦。”他有点失望，但很快又笑了，“没关系。我再等等。”

他站起来，拉了把椅子坐在她旁边。坐得很近。

“路上怎么样？”她问。

“很无聊。”詹姆说，“河间地到处都在传一件事——劳勃又有了一个新情妇，是多恩来的一个贵族小姐，据说眼睛很漂亮。劳勃为了她，在君临城外又修了一座庄园。”

“这是第几个了？”

“我数不清。”詹姆撇了撇嘴，“这次这个，据说花了他三千金龙。三千金龙啊，够在河间地买一座正经城堡了。他就拿来养女人。”

劳勃·拜拉席恩，七国劳动力模范。莱拉在心里想。别人打仗他打仗，别人治国他泡妞，一点都不耽误。

“还有呢？”她问。

“还有——河间地的土匪最近不太平。”詹姆的表情认真了一些，“三叉戟河之战过去三年了，有些地方还是焦黑的。那些被打散的士兵没回去种地，聚在山里当土匪。我回来的路上，经过一个村子，整个村子的粮食被抢光了。村长说，土匪的头子以前是雷加的人，打了败仗没处去，就占了山为王。”