疯王伊里斯二话不说，把他抓了起来。

瑞卡德·史塔克公爵亲自南下讨说法，也被抓了。

然后是那场臭名昭著的审判。瑞卡德要求比武审判，疯王却说：“火就是我的代理骑士。”他把瑞卡德吊在火炉上活活烤死，然后在瑞卡德奄奄一息时，把布兰登放出来，脖子上套着铁索，面前不远处放着一把剑。布兰登眼睁睁看着父亲被烧死，拼命去够那把剑，最终活活把自己勒死。

消息传出，北境沸腾。

琼恩·艾林拒绝了疯王“交出养子劳勃和奈德”的命令，率先举旗造反。劳勃·拜拉席恩、艾德·史塔克、霍斯特·徒利——史塔克家族、徒利家族、拜拉席恩家族、艾林家族，四家联军，拉开篡夺者战争的序幕。

莱拉在凯岩城听着这些消息，心里只有一个念头：疯王是真的疯了。活活烧死北境公爵？这不是逼人造反吗？

泰温依旧按兵不动。

他率领西境大军驻扎在君临城外，等待胜负明朗的那一刻。莱拉知道他的算盘——无论谁赢，他都要确保兰尼斯特家族站在胜利者一边。

“你不去帮劳勃？”她问过他一次。

泰温看着她，那双淡绿色的眼睛里没有表情。

“等。”他说。

莱拉没有再问。

老狐狸。她心里想。不愧是能活到大结局的人。

283AC，三叉戟河之战爆发了。

劳勃·拜拉席恩和雷加·坦格利安在河上相遇。劳勃的战锤砸碎了雷加的胸甲，砸碎了他胸口的红宝石，也砸碎了坦格利安王朝的最后希望。

雷加死了。

叛军直逼君临。

詹姆在君临。

他被困在红堡里，每天看着疯王发疯。那些日子，他给莱拉写信，信里写满了绝望。

“莱拉，

疯王越来越疯了。他今天又烧死了一个人，只因为那人劝他别烧城。野火，你知道吗？那种绿色的液体，烧起来什么都剩不下。他把它们埋在全城各地——贝勒大圣堂底下，跳蚤窝的陋屋里，红堡的地窖中。他要烧掉整个君临。

我不知道该怎么办。如果我杀他，我会成为弑君者，永远被世人唾弃。如果我不杀他，全城的人都会死。

告诉我，我该怎么办？

詹姆”

莱拉收到信，看了很久。

她提笔回信：

“詹姆，

如果有一天，国王命令你做一件可怕的事——比如烧毁一座城——不要动手。但也不要让任何人知道是你阻止的。让野火阴谋‘被发现’，让别人去杀死国王。你的手要干净，你的名字要清白。

活着回来。

莱拉”

她把信交给信使，又让人给泰温带了个口信。

泰温来的时候，她正在窗前站着。

“什么事？”他问。

莱拉转过身，看着他，“詹姆在君临。”她说，“疯王要烧城。他埋在城里几千罐野火。”

泰温的脸色变了，“你怎么知道？”

“詹姆写信告诉我的。”莱拉说，“他不知道该怎么办。”

“你想让我做什么？”泰温沉默了一瞬。

莱拉走近一步，看着他的眼睛。

“让疯王的野火阴谋‘被发现’。”她说，“让士兵们冲进去杀了他。詹姆的手要干净。兰尼斯特的名声也要干净。”

泰温看着她，那双淡绿色的眼睛里闪过一丝复杂的情绪——也许是欣赏，也许是惊讶，也许是别的什么。

“你想得真周到。”他说。

“你教得好。”莱拉微微一笑。

……

泰温动了。

他率军进入君临，以“为劳勃国王效劳”的名义。但进城之前，他派人散播了消息：疯王在全城埋了野火，要烧掉君临。

士兵们冲进红堡的时候，詹姆正在王座厅门口站着。他没有杀疯王。他只是站在那里，看着士兵们冲进去，看着不知谁的剑刺穿了疯王的胸膛。

疯王死了。

火术士罗萨特被詹姆杀了——但不是因为要杀疯王，而是因为他要点火。高苟思和贝里斯也被杀了。那些野火罐子被一罐一罐找出来，扔进海里。

当艾德·史塔克冲进王座厅时，詹姆正站在门口，浑身浴血，剑尖指着地上的火术士尸体。

“他们要烧城。”他说，“我阻止了他们。”

艾德环顾四周，看见那些绿色的罐子，看见火术士的尸体，看见疯王的尸体。

他沉默良久，“你救了君临。”他说。

詹姆没有说话。

“弑君者”这个称号，从此与他无缘。

世人称他“君临的救主”。

……

莱拉收到詹姆的信时，已经是几个月后了。