「杏寿郎，说你想要什么。」

「哭出来吧，杏寿郎。」

……

电铃响起时，银寿郎恰好在会客室，由于捧着书，便叫佣人先去开门。听见佣人问道：“您——啊！是——……”

银寿郎喊：“干吗呀？大惊小怪的。谁来了？”

“——……”

银寿郎到玄关时，也不由得因那门框中的两个人震惊，才知道女佣说不出话是有理由的。在前面的女人看上去三十岁不到，身形高挑匀称，身穿黑色风衣，围一条黛青色丝巾，戴珍珠耳坠，可那耳坠并不真切，它被拢在女人耳畔白发间。

第一眼是陌生的，他不认识她，又看向女人身后身穿西装的金发男人，才想起这两个人他在写真中见过。于是陌生之后，竟是惊恐。

“伯母、…父……”陌生的字眼。

“银寿郎，”女人声音似是玩世不恭，却没有半分笑意，她的细眼居高临下地审视。“长大了。”

银寿郎喉结滚动，“欢迎回来，请进……”

千寿郎提着手提箱随在鱼住身后，他是高而瘦，虽不至于削瘦，西装仍像挂在他身上，枪与炮显然并未善待他。看得出本是温润，现在隔了层可悲的风霜。三人沉默不语，从玄关到会客室，几步的距离空气沉得银寿郎喘不过气。

这短短的路里，他用余光观察着“伯母”。她的眼像狼一样四顾、审视着…这栋房子远不如原本驹泽的老宅宽敞，她是在嫌弃？可战争结束不满一年，谁又能和他们一样住上带小院的二层洋房？况且十五年过去，她与写真怎会没有丝毫区别！这女人的脸那样细腻光洁，母亲却……早知如此，不如不回来！

“阿银——是谁来了？”

“！”不能让母亲出来！——

回神时，美月已站在壁龛前，空气瞬间滞凝了。鱼住和千寿郎正望向美月，而美月手中的茶具急急掉落，与地面接触碎裂之前，她便双手紧捂住脸，不顾一切地冲上阁楼去了。再回首，炼狱怔在不远处；再向远，和致薰的面色更为复杂。

银寿郎处于四角之间，他回头再回头，见母亲逃离的样子，心里的愤恨终于光明正大地冒芽，却只挤出几个烦躁的气音，跑上楼去找美月。

炼狱如雕像般怔在原地，他瞳孔紧缩，呼吸几乎停止，不自觉地想要抬起双手，却只有一只颤抖的手垂在身侧和空荡的袖筒摇晃。

鱼住屈眼。她对千寿郎说了一句中文，没再看炼狱，转而踏上楼梯。炼狱本能地要追，却被千寿郎拦下。

“兄长……”千寿郎的目光定在炼狱左侧的袖筒上，“……你们受苦了。…”几乎切齿，“我们回来了。”

“‘受苦’、？…千寿郎……”炼狱握住他单薄的、满是伤痕的肩膀，再说不出话来。再踏足日本，对他们来说太苦，他不知道妻子和弟弟是如何忍受在日本人的簇拥下回到这个家。而他的思虑远不及。

洒泪相拥时千寿郎回抱，胃中一阵翻涌。他开始痛苦，痛苦为何自己还要回到这片土地，看着姐姐为兑现诺言而忍受多么巨大的恨意的折磨……

鱼住打开房门，美月瘫倒在地，剧烈却小声地啜泣着，银寿郎猛地回头，恼于唤她一声“伯母”，叫道：“请出去！”

“美月，”鱼住全不理会银寿郎。她走向美月，在她身边俯下身来，“抬起头来。”

“姐姐……”美月的双肩起伏着，泣不成声。