我们在一个名叫巴斯的小地方，并且这次不会去伦敦。我有些失落，毕竟下一次来英国还不知是什么时候，可能拜访母校将是很久以后的事了。

如你能料想到的，我们穿着卡其色制服和黑领巾，表演了列队，敬礼，与人们握手，收获各种惊奇的眼神。

我的思绪一直在飘忽，仿佛灵魂不在身体里似的。食物果然难吃，我宁愿认为自己是饿的出现了幻觉。离开我们可爱的普鲁士（我不是一个大一统主义者）之后，我竟然开始有点牵挂你。你过的怎么样？我不在的这段时间，你和B妹有没有成为好朋友？她很喜欢你，只是太害羞了。她很快将不在A校上学，去别的地方。我多希望下次回家时，能在会客室里看到你俩的身影。

想你，吻你的手

你的鲁迪

第三十一封信

亲爱的H小姐：

猜猜看除了惊悚的食物之外，我们还受到了什么样的招待？是的，今天我们去当地的电影院看了一场电影。片子本身讲了什么不重要，放映前的一段政治宣传短片，我必须要在信中跟你描述一番。你可能不会相信，英国这样一个和德国关系算不上恶劣的国家，居然已经开始对它的民众刻意妖魔化我们，就像一战时期那样。我们的党旗中红色的部分像滴血一样顺着屏幕缓缓的流下，仿佛在说“希特勒和他的党，以及这个国家的人民都是刽子手”。要知道，一战的阵痛还未过去，难道这世上还有比德国人更渴望安居乐业的人民吗？

父亲在为了和平四处奔走，辗转各个国家，虽然这是他的本职工作，可是，这其中包含了太多的历史遗留问题。威廉二世的软弱，比洛的一意孤行，太多悲剧由此引发。第二帝国已经死了，可是父亲还在和它昔日的对手们较量着。

没有人再把我当小孩子看了。母亲寄来的包裹里不再有巧克力，而是换成了茶。我得跟你坦白一件事，我学会了抽烟，很快就上了瘾，在男孩子中间流行这个。

回国后我会有几天的小假期，我很愿意回柏林看看。

你的鲁迪

第三十一封信

亲爱的H小姐：

假期被取消了，我于昨晚回到了伊尔费尔德。训练与课程排的太满，这段时间根本不是度假的时候。“一刻也不能停歇！”督导这样大声说着。

我对失去的假期并不感到意外，本身没有太多的期待，也就谈不上任何失落感。倒是你——我离开学校的这段时间，似乎与你错过了，对吗？

来访登记簿上有你们兄妹俩的名字，我也知道了那则令人悲伤的消息。F的名字会像阵亡军人一样，永远被记录在案，虽然这不能让亲人们感到多少宽慰。

军校里的低年级学生是真正的孩子，看着他们我时常会想起自己的弟弟。这种“移情”会让我因为他们的遭遇感到万分心疼——“你可别再把A送到纳波拉！”我一再嘱咐母亲，尽管他还年幼。

写到这里，突然又有些遗憾不能回到柏林。我可爱的弟弟和妹妹们都在那里，当然还有你。丧亲对于精神和健康都是沉重的打击，我迫切的想确认你是否一切都好，希望你的家人可以照顾好你，挺过这段悲伤的日子。

你的鲁迪