霍震霆的脸一下子白了：“周局长，这……这肯定是个误会。我霍震霆在北平这么多年，一向奉公守法——”
“奉公守法？”周局长冷笑一声，从怀里掏出一叠纸扔在他面前，“你自己看看，这是什么。”
那些纸散落一地。账本，书信，合同。霍震霆低头一看，脸色彻底变了。
那是他和赵景山这些年往来的证据。
“这……这不可能……”他喃喃道。
霍染从角落里站起来，慢慢走到他面前。月光从门口照进来，照在她身上，她的脸一半亮一半暗，眼睛很亮，很亮。
“父亲，”她说，“这些东西，是我送给您的礼物。”
霍震霆瞪着她，满眼不可置信：“你……是你？”
霍染点点头：“三年。我查了三年。你做的那些事，一笔一笔，我都查清楚了。”
她往前走了一步，站在他面前，声音轻轻的，却像刀子一样扎进霍震霆心里：“我母亲，是你杀的。”
霍震霆的脸抽搐了一下：“你……你血口喷人……”
霍染没有理他。她从怀里取出那封信，举起来：“这是当年给你母亲看病的大夫写的信。他说，他开的药方没问题，可有人换了药。那个人，是你。”
霍震霆脸色惨白：“这封信……怎么会在你手里？”
霍染看着他那张已经失去血色的脸：“我母亲留给我的。她什么都知道。她只是，没能等到亲手揭发你。”
霍震霆张了张嘴，想说什么，却什么都说不出来。
周局长一挥手：“带走。”
几个警察上前，把霍震霆按住。他的手被扭到背后，冰凉的手铐“咔哒”一声扣上。
就在这时，一个人忽然从人群里冲出来——“老爷！老爷！”
是二姨娘。
她扑到霍震霆身边，抓住他的胳膊，满脸是泪：“你们不能抓他！你们凭什么抓他！”
霍染看着她那张又哭又喊的脸，忽然觉得很可笑。这个女人当初进门时多风光——穿着葱绿旗袍，戴着翡翠镯子，叉着腰站在廊下吩咐下人。她以为自己是这个家的女主人，以为往后的日子荣华富贵享之不尽。她不知道，这荣华富贵的底下，是多少见不得人的勾当。
“二姨娘，”霍染开口，声音不轻不重，“你要是还想在这个家待下去，就别闹了。”
二姨娘抬起头，瞪着她：“你……是你！是你害的我们！”
霍染嘴角慢慢弯起一个笑：“我害你们？你们做的那些事，还用得着别人害？”她往前走了一步，居高临下地看着她，“二姨娘，我劝你一句——从现在开始，安安分分的。霍衍，我会照顾。你，要是还想在这个家待着，就老老实实的。要是再敢动什么歪心思……”
她顿了顿，笑了笑：“你应该不想知道，我会怎么对你。”
二姨娘看着那个笑，浑身一抖。她忽然发现，这个她从来没放在眼里的养女，比她想象的可怕得多。
霍震霆被带走了。
院子里一片狼藉。酒席还没散，客人们却都跑了。赵景山不知什么时候溜了，李处长也被警察带走了。那些唱曲的姑娘、伺候的丫鬟，都躲在角落里瑟瑟发抖。
霍染站在院子里，看着那些人被一个一个带走。夜风吹过来，有点凉。
宋嘉鱼走上来，站在她旁边：“姐姐，冷吗？”
霍染摇摇头。她只是看着那扇大门，看着门外漆黑的夜。
过了很久，她忽然开口：“小鱼，咱们回家吧。”
两个人转身往后院走。走过穿堂，走过月亮门，走过那棵老槐树。一路上静悄悄的，只有月光照着。
走到自己院子门口，霍染停下来。她抬起头，看着那棵桂花树。月光底下，桂花树静静地立着，叶子还绿着，只是花已经谢了，要等明年才会再开。她伸手摸了摸树干——粗糙的，凉凉的，却让人觉得安心。
“姐姐，”宋嘉鱼在旁边问，“你在想什么？”
霍染沉默了一会儿：“我在想，娘要是看见今天，会不会高兴。”
宋嘉鱼没有说话。月光底下，她的脸很安静，那双眼睛黑沉沉的，可里面有一点光。
“姐姐，”她握住霍染的手，“娘会的。娘把你养大，把你教得这么好，不是为了让你报仇，是为了让你好好活着。”她顿了顿，声音轻下去，“可今天这样，娘应该也会高兴的。因为她的女儿，替她讨回了公道。”
霍染眼眶热了。她伸出手，把宋嘉鱼揽进怀里：“谢谢你，小鱼。谢谢你陪着我。”
宋嘉鱼把脸埋在她肩上，轻轻说：“姐姐，我永远陪着你。”
那天晚上，霍染睡得很沉。很久没有这样沉了。
梦里，她看见了江晚睛。还是那间屋子，那张床。江晚睛坐在窗边做针线，阳光从窗户照进来，落在她身上，她的侧影好看得很。她抬起头，看着霍染，笑了。
“阿染，你做得很好。”
霍染想说话，却说不出。
江晚睛站起身，走到她面前，伸手摸了摸她的脸：“往后，好好过日子。和小鱼一起。”
霍染的眼泪流下来。她想喊“娘”，却喊不出声。
江晚睛笑着，往后退了一步，又退一步，慢慢消失在阳光里。
霍染睁开眼睛。
天已经亮了。阳光从窗户照进来，照在床上。宋嘉鱼还在睡，缩在她怀里，呼吸轻轻的。
霍染低头看着她。睡着的时候，她看起来小了很多，像个孩子。霍染伸手，轻轻拨开她额前的碎发。
“小鱼，”她轻轻说，“咱们往后，好好过日子。”
宋嘉鱼动了动，迷迷糊糊地睁开眼睛：“姐姐？怎么了？”
霍染笑了：“没什么。起床吧，今天事多着呢。”
宋嘉鱼坐起来，打着哈欠。阳光照在她身上，暖洋洋的。
霍震霆倒了。那些欠下的债，终于还了。
可日子还要过下去。
一起过下去。