1951年冬天，维托·科里昂在长岛庄园的书房里，正式将科里昂家族交给了麦克。

没有盛大的仪式，没有外人在场。只有维托、麦克、桑尼、汤姆、克莱门扎、泰西奥——和塞西莉亚。

她坐在麦克的右手边，穿着一件黑色的连衣裙，头发盘起来，脖子上戴着维托送给她的那条红宝石项链。她的表情平静，但她的手在桌子下面，和麦克的手握在一起。

“从今天起，”维托说，声音不大，但每一个字都像钉子一样钉进在座每一个人的脑子里，“麦克是科里昂家族的首领。你们的忠诚，从今天起，给他。”

桑尼第一个站起来，走到麦克面前，伸出手。

“教父，”桑尼说。

麦克握住他的手，点了点头。兄弟俩没有说话，但他们的眼神说了一切。

克莱门扎第二个，泰西奥第三个。汤姆最后一个，他推了推眼镜，嘴角弯了一个很小的弧度。

“教父，”汤姆说。

维托靠在椅背上，看着这一幕。他的脸上没有表情，但他的眼睛里有光——那种光的意思是“我的儿子，终于成了我想让他成为的人”。

会议结束后，所有人陆续离开。塞西莉亚最后一个走，她关上门，转身看到维托还在书房里，一个人坐在红木书桌后面。

“教父，”她说。

维托抬起头看着她。

“叫我爸爸，”他说，“你从六岁就该叫了。”

塞西莉亚的眼眶红了。她走过去，蹲在维托的轮椅前，像小时候那样把脸埋在他的膝盖上。

“爸爸，”她说。