麦克回来的第三天晚上，塞西莉亚在花园里找到了他。

他坐在橄榄树下，手里拿着一杯威士忌，没有喝。月光照在他的脸上，他的表情很平静，但塞西莉亚知道他不平静——他的手指在杯子上轻轻敲着，那个节奏不对，比他平时的心跳快。

“你在想她，”塞西莉亚在他旁边坐下来，没有看他，看着头顶的橄榄树。

“在想很多人，”麦克说，“阿波罗尼亚。索洛佐。我父亲。你。”

“想我什么？”

“想你为什么还在。”

塞西莉亚转过头看着他。

“因为我在乎你，”她说，“不是因为你是谁，是因为你是你。”

麦克低下头，看着杯子里的威士忌。琥珀色的液体在月光下泛着光，像一面小小的、不完整的镜子。

“塞西莉亚，”他说，“我不知道我能不能给你你想要的。”

“你知道我想要的不是‘能’或‘不能’，”塞西莉亚说，“我想要的，是你不再逃。”

麦克沉默了。

“你知道我为什么逃吗？”他终于说。

“因为怕。”

“不只是怕，”麦克说，“是因为我从小就知道，如果我留下了，我会变成我父亲那样的人。不是因为他不好——他是一个好父亲，一个好教父。但我不想做他。我想做我自己。我想做一个美国人，一个普通人，一个不用每天担心家人会被杀的人。”

他停顿了一下，声音变得更低了。

“但你在这里。你一直在这里。我逃到波士顿，你在我脑子里。我逃到达特茅斯，你在我梦里。我逃到西西里，我娶了别人——你还是在我心里。”

塞西莉亚的心跳得很快，但她的声音是平静的。

“所以呢？”

“所以我不逃了，”麦克说，抬起头看着她，“我回来了。不是因为家族需要我，是因为我需要你。”