哈德船长无由头的陈言并没有引起聚会的欢乐，反而陷入一种难捱的沉默。我从看似淡然无波的面容上，似有所感的认为他们沉湎于玛瑟琉安海。

“我好冷…好冷。”

愣神间，比安卡粗心跌落了刀叉，起身去厨房重新拿了一双。我看见哈德船长的眼神好像定定地盯着收音机的方向，但又好像不是，他的眼神无比空罔，仿佛透过它破旧的外壳，飘到遥远的他处。

威廉大副放下餐具，语气中蕴杂着对我的可怜和歉意。

“抱歉，教授。我们无意揭起您的伤疤。”

我淡然一笑，“早就不觉得是伤疤了。其实，简单的家庭关系使我有了更多的可选择机会，更何况我还有一个可爱的妹妹。”

阿拉里克眉目短暂地波动。这一天来，他对所有人的反应屈指可数，当然，这其中也包括我。

我暗自唾弃自己有偷偷在意他的情绪的行为。但是，忽的阿拉里克不知道想到了什么，展露近日来第一个笑容。虽然只有短短一瞬（他像是刻意不让我发现），但我依旧注意到了。

这令我心神放松，浑然不觉一个浅浅的微笑就给我莫大的安慰的样子，显得我对他多痴迷。

这件事轻松翻过，比安卡又轻巧地说出几句话，聚会的气氛骤然欢快，我暗自叹服她这从容的语言艺术。

“教授的妹妹几岁。”在其他人激烈讨论烤鱼要不要焦边的世纪难题时，奥莉娅悄声询问我。

我看得出她带有一种母亲的柔情，宽阔光洁的额头给她增添了坚毅和温和。

“十五，她比我小六岁。是个纯情善良的姑娘。”

奥莉娅笑着和我说她有一个八岁的女儿，有和我妹妹一样的善良和活泼。

“但愿她现在过得好。我走前，她患了病，可可怜怜地瘦了很多。”她的脸上浮现出担忧，“几天前，我的丈夫发来电报，可怜的索尼娅痊愈了大半。”

“我知道自己在孩子生病时离开是一件不负责任的事。”她的榛色瞳仁渐渐沉下去，“明天，我会给家里打一份电报，虽然不容易被收到。但我的丈夫时电报员，他会知道的，大概会吧。”

餐桌上的残羹被收拾干净，奥莉娅用紫蓝色的绣花毛巾把桌子擦拭干净。

比安卡不知道从哪里掏出一大盒卡牌游戏，欢呼雀跃地说，“我们来玩点放松游戏，虽然这几天不太劳累。”

比安卡打开盒子，分别分好，“说来，教授。这还是你们那边的的游戏。”她皱皱眉头，'“哦，其实我也不知道它起源自哪里。不过，一个游戏而已。”

不管是不是出自我的家乡，我都不会玩。准确地说我只和妹妹翻过花绳。

“抱歉，我好像不了解这个。不然，我在旁边看着就好。”

“那可不行，教授。既然没玩过，就更需要尝试了。”她干咳一声，“而且这又不难。”

随即比安卡郑重其事地告诉起来，“两组纸牌。”她指向其中一组，“这个是序号卡牌。红黑王冠到黑D，我取走一张D，这样就符合人数了。”