令人大跌眼镜的“Dream 1-2 DTG”引发了现场的山呼海啸，汹涌得连地面都不住震颤，仿佛一场小型地震。

种种应援倏然破土疯长，欲与比赛台并肩。

与观众席形影相依的后台也遭波及，分明静静坐着，脚底却被震得跟在公园里的碎石子路上散步一样。

“啊，不是，”以及耳边，还荡着山奇主持气愤下奏出的BGM，“Dream打得也太丑陋了！梅依阁诗人啊！！！”

跟他共处一屋檐的鹿韶扒拉扒拉鬓边的头发，而后猛猛摁高了耳机音量；身边的陈决明连忙立正，念叨着“有人敲门，我去开”就崩撤卖溜了，连手卡都忘了撂下。

“你好。”

门豁开一条缝，一道耳熟的声音讲出句字正腔圆的普通话，“我找白茶主持。”

白茶主持本人稍稍露头：“阮经理！”

门外站的是DTG经理——阮文竹。

陈决明本该请人进来坐，可身后正有人在发表《讨废物Dream与蔫坏DTG檄》，他只得一闪身，将山奇的声音捂在门后。

“您找我什么事呀？”

“半决赛那时候，谢谢你伸出援手。”阮文竹眉眼都如常，并没被“2-1”压弯成金拱门，只是脸颊泛着热腾腾的红，“DTG找了位新翻译，今日就不给你添麻烦了。”

搏得赛点的一方，离赢下BO5只差一小局。

一局短则一二十分钟、长则四五十分钟，万一第四把就是那“一小局”，那么，不久之后，所有人都将忙碌得脚不沾地，还出不得一丁点儿差错。所以，台上台下的工作人员必须提前做准备，包括赛后采访的翻译。

DTG估计已经在紧锣密鼓准备了，但是翻译不是他。

陈决明摩挲着记录Dream比赛过程的手卡，赶忙扯回跑偏的思绪：“举手之劳而已，不必挂怀……”

话音未落，阮经理的口袋就欢腾地一烁一烁，催她给即将再再再度登台的选手鼓劲。

“那我先走了，拜拜！”

“拜拜！”

陈决明嘴上告别，人定身了片刻，而后却鬼使神差地穿过摩肩擦踵的长廊，寻到了候场区……的人墙后。

DTG和Dream正三三两两登台，或身披外套，或热得只穿着短袖，但都挺直了脊背，四平八稳地奔赴举足轻重的第四局。

DTG一鼓作气以VICTORY为决赛画上句号，抑或Dream迎头赶上让战歌响彻决赛场馆，尽在这一局了。

目送着选手纷纷落座，陈决明才喃喃道：“FIGHTING……”

可他人站在LPL一方，心里牵挂Esper选手，彼此交织着，他自己都不清楚那声助威是为谁。

那不如一碗水端平：

“……FIGHTING！”

陈决明身边，另一道身影也攥着手念叨加油的言辞，不过讲的既不是中文、也不是英文，而是DTG那边的外卡语。

他打量着那人，扫过她腰上的一堆麦克风以及晶莹的唇部，心下了然——此人就是DTG的新翻译，麦和补的妆都是赛点后所做的“准备”。

半小时后，工作人员叩响休息室的门，喊Dream的主舞台翻译补妆。

因为人头、塔和经济优势皆在蓝色方的Dream身上，赢下第四把的概率十有八|九，弹幕甚至已经开起了香槟。

“前三把都蓝色方赢比赛，没道理这一把不是，wuli Dream包赢哒！”

“假赛队运营偷明白了吗，就敢跟打架队同台竞技？？？”

“男爵了男爵了，拿下本局就零悬念了——虽然本来就是0.01~”

*

“Dream在打大龙！”

MIld先探先报，身兼翻译的喻昭苏随着连声吆喝，“Dream在打大龙，Argh干扰一下干扰一下！”

再让Dream打下一条男爵，DTG的处境怕是会愈加雪上加霜。

令行禁止的打野立即朝龙坑靠，扔技能照见了急剧下降的血条。

“一千血一千血，”Argh口齿清晰地报告，“我惩了。”

下一刻，语音里响彻“Red team has stolen Baron Nashor！”的播报，舞台周遭的喝彩如巨浪滔天。

“Argh抢到了，NICE——！！！”

打野只身入龙坑，拼惩抢下龙后就淹没于Dream的技能堆里。

但是得了Buff的DTG众人紧随其后，包了Dream的饺子，操作出一波一换三。

“中上还要带线，二塔掉了！”解说的音量一路拉高，“哇，Argh一个惩戒，给DTG打回不少局面啊，从入围赛到半决赛，Argh并不是镜头感十分强的打野，召唤师杯在即，也是开始‘抢镜’了啊！”

十分钟后，Argh继续舍身入龙坑，然后功成身退。

有再一再二，及至第三回，Dream不停在龙坑边徘徊，生怕Argh抡着惩戒坐收渔利，于是DTG先手开团，将Xita斩于马下。

然而Dream铁了心拒绝给龙，凭操作生生将开局不利扭转成了三揍一，还是追着揍。

而且此时，蓝色方兵线已经在跟红色方高地塔Battle了，于是Abuse放弃追捕，TP到深入的兵线边，三下五除二拆塔拆召唤水晶，气势汹汹奔向门牙塔。

“Dream要偷家！”

解说开始喊麦，“Abuse拆得并不慢，但是Esperanto和AD马上复活了，赶得及吗赶得及吗？！”

赶不及了。

DTG上下踩着拆第二座门牙的节奏复活，前后脚冲向来者不善的敌方打野。

Abuse心里唯有鲜血般的水晶和落后的比分，压根不将她俩放在眼里，只不过双拳不敌四手，满状态的喻昭苏跟LuffyX利落地将他击杀，保下血条缺了一截的水晶。