柯南则百无聊赖地看着这一切。
博士苦笑着:”喂喂,这样太失礼了吧!咳咳,开始喽:芦屋先生是个歌牌爱好者,某一天他获得了一张背面写着‘三池住貞次’的歌牌,想把它送给歌牌俱乐部的朋友,他会送给谁呢?
1彩子さん 2直子さん 3優子さん”
“都是女孩子啊。”光彦吐槽道。
“嗯——”侦探团的各位犯起了难。
“三池住貞次是人名吗?”步美分析道。
光彦灵光乍现一般轻敲手掌,兴奋地叫起来:“我知道了,是2直子さん,‘貞次’的‘貞’就是操守,有正直的意思。”
“咘咘,不对。”博士打着手势否决了光彦的答案。
被否定了的光彦像泄了气的皮球。
“那就是3優子,歌牌上写的是俳句,優子さん是俳优!”步美猜测道。
“纸牌上写的是和歌,不是俳句,和歌是5-7-5-7-7格式,俳句是5-7-5格式的。”柯南纠正步美的错误道。
“这样啊。”步美遗憾地说。她此前一直认为这俩是一回事。
“那就是1了,但是为什么?”元太耷拉着脸,不解地问。
“提示是背后印有‘三池住貞次’的歌牌是最古老(一番古い)的歌牌。”柯南提示道。
“最古老的?”元太疑惑。
“原来如此,我知道了,‘一番古い’也就是‘最古’(サイコ),所以是彩子(サイコ)的歌牌。”步美解释道。
“啊~好冷。”就像凛冬提前到来了一样,元太和光彦不由得缩紧了脖子,柯南眼睛半睁,一脸无语。
“我新买的RP130Ultra都甘拜下风呢!”哀补了一刀。