从学院出来，他没有直接回家，而是去了泰晤士河边。河面上波光粼粼，船来船往，码头上有人在卸货，工人们喊着号子，声音远远地传过来。他站在河边，看着对岸的建筑，灰蒙蒙的，在阳光下泛着淡淡的光。

他在河边站了一会儿，然后转身回了布鲁克街。

十一月三日，LSA考试。

这一次，西奥多没有让贝茨送。他自己走着去了药剂师协会，在布卢姆斯伯里广场附近的那栋红砖建筑前停下。

考试只有一天。上午是笔试，下午是实操。考题比MRCS更细，更偏，更刁。西奥多做题不快，但稳。每一道题都先读两遍，再在草稿纸上列个提纲，然后才往试卷上写。配伍禁忌、毒物处理、药物鉴别、处方改错、临床用药——他一道一道地答，不急不慢。

下午四点多，最后一门考完。西奥多走出药剂师协会的大门，站在台阶上深深地吸了一口气。十一月的伦敦，天已经凉了，风从广场上灌过来，吹得他大衣的下摆猎猎作响。

他站在台阶上，看着广场上的鸽子在地上啄食，看着远处的马车来来往往，看着街角的报童举着报纸喊着当天的新闻。

考完了。两场都考完了。

十一月四日，西奥多睡了一个懒觉。

他醒来的时候，阳光已经从窗帘的缝隙里透进来，落在地板上，白晃晃的。他躺在床上，听了一会儿窗外的声音——有马车声，有鸟叫声，有贝茨在后院劈柴的声音。他翻了个身，又躺了一会儿，然后起床，洗漱，下楼。

贝茨正在厨房里做饭。灶台上煮着粥，锅里煎着鸡蛋，香味混在一起，弥漫了整个厨房。

“先生，早。”

“早。”

西奥多走到餐桌前坐下，贝茨把粥和鸡蛋端上来，放在他面前。西奥多吃了一口粥，又吃了一口鸡蛋，慢慢地嚼着，像是在品尝什么。

“贝茨。”

“在，先生。”

“今天不用忙了。休息一天。”

贝茨愣了一下。“先生，我没什么可休息的。”

“那就出去走走。”

贝茨想了想，点了点头。“是，先生。”

十一月五日到七日，西奥多在等结果。

他每天早起，泡茶，坐在书房里看书。不是复习，是随便翻翻。有时候翻到解剖学，有时候翻到药理学，有时候翻到那本从利物浦买回来的地质学书。他看得很慢，一页能看很久。不是看不进去，是不想看得太快。

窗外的阳光一天比一天淡，十一月了，天短了。下午四点多，天就开始暗。他点上书房里的那盏充电式复古油灯，暖白色的光洒在书桌上，安安静静的。

贝茨每天照常做饭、打扫、喂马、擦车。他不问结果的事，只是每天早上的茶泡得更浓了一些，晚上的热水烧得更热了一些。

十一月八日，LSA出结果。

西奥多正在书房里看书，听见楼下有人敲门。贝茨去开了门，过了一会儿，上楼来，手里拿着一个牛皮纸信封。

“先生，药剂师协会送来的。”

西奥多接过信封，拆开。里面是一张纸，上面印着他的名字和考试结果——通过。

他把那张纸看了一遍，又看了一遍，然后放回信封里，压在书桌上那本最厚的解剖学课本旁边，和MRCS的证书放在一起。

“通过了。”他说。

贝茨站在书房门口，脸上的笑容比上一次大了一些。“恭喜您，先生。两场都过了。”

“谢谢。”

西奥多站起来，走到窗前，推开窗户。十一月的风灌进来，冷冽冽的，带着伦敦特有的煤烟味和海腥味。他站在窗前，深深地吸了一口气，又慢慢地吐出来。

两场考试，两个执照。从爱丁堡到伦敦，从十七岁到二十一岁，从学生到医生。

他站了一会儿，然后关上窗户，回到书桌前。他打开抽屉，把MRCS的证书和LSA的成绩单并排放在桌上。一张是白色的，一张是淡蓝色的。两张纸，两个执照。一个证明他会做手术，一个证明他会开药方。

他看了一会儿，然后把它们放回抽屉里，关上。

十一月九日，西奥多去药剂师协会取了LSA的正式执照。

执照是羊皮纸的，烫金的字，盖着协会的印章。他把执照卷好，放进公文包里，和MRCS的证书、巴林银行的存折放在一起。

从药剂师协会出来，他去了泰晤士河边。河面上波光粼粼，船来船往。他站在河边，看着对岸的建筑，灰蒙蒙的，在阳光下泛着淡淡的光。

他在河边站了很久。

执照拿到了。两个都拿到了。

他回到书房，开始写信，给爱丁堡的教授写信。然后打算动身回麦里屯。