通译官大汗淋漓,张了张嘴,这些话却是不敢翻译。
婉菱不听翻译也知道不是什么好话,便也用她的话叽里咕噜的对着她说了一遍,只是声音软糯,听上去反而像是小孩子撒娇。
周围人都瞪大了眼睛望着婉菱,就连丽莎也停了下来,喃喃道:“好家伙,你怎么会我们的话?”
四王子忍不住笑了,伸出大拇指对着婉菱道:“你可真厉害,很有语言天赋,听一遍就会说。”
太子与有荣焉地笑道:“那当然,我们大清的公主可聪明着呢。”
五公主心中暗道:“我平日自认聪慧,同是养在皇祖母膝下,诗书习字方面更是胜过五哥百倍。婉菱虽然比五哥强不少,却不及我,只是今日方知,她竟有过目不忘之能。”
想到此处,暗暗思量,自己要更用功一些,不能让婉菱比下去了。
婉菱坐在椅子上,哥哥姐姐们都在赛场上准备着,她心里十分坦然,哥哥姐姐们那般厉害,定会给那两个外国人一些教训。
不远处坐着的是两国带来的通译官,她忽然有些好奇,走到他们中间,问道:“你们都会说两国语言?”
左边的红发绿眼通译官点头,用汉话回答道:“回尊贵的公主殿下,是的。”
刚刚婉菱的学话,也让他十分钦佩与喜爱,他算是比较聪慧的了,可在婉菱的年纪,却也刚刚会说一些寻常的鄂罗斯语言。
而右边的汉人通译官笑道:“七公主,我还会说英吉利的语言。”
鄂罗斯通译官瞪大了眼睛,急忙道:“那我也会说,我以为你问的是鄂罗斯与大清朝。”
婉菱点点头,道:“你们可真厉害,那刚刚丽莎公主说的那些话,到底是什么意思?”
被婉菱称赞,他们自然客气地说谢谢,只是说到翻译丽莎的那些话,两国通译官同时闭上了嘴,你看看我,我看看你。
婉菱鼓了鼓腮,道:“算了,我也不为难你们,只是你们教教我一些鄂罗斯话,日常的那种。”
如此,两位通译官便也放下心来,你一句我一句的教了起来。
赛场上马匹奔腾,清朝的阿哥们仗着地理优势与技艺娴熟,并未输给四王子。
特别是大阿哥,原本四王子一箭射中红心,算是不错了,可大阿哥偏偏又射中了四王子的箭心,将四王子的箭劈成两瓣。
公主那边,丽莎虽然没有落到最后,却也比不过大公主、二公主与四公主,甚至于她能超过三公主,也是因为三公主不喜争强好胜,避让了她。
婉菱一边看着赛场,一边又顺便学了十几句鄂罗斯语言,每个人对于不同的外语天赋是不同的,对于其他大清人来讲,鄂罗斯的语言生硬艰涩,毫无逻辑。
但是在婉菱看来,鄂罗斯语言比英吉利语言要容易学习一些。
婉菱在修八音盒时遇到过一个英吉利的师傅,她能走能跑后曾去跟着学了两个月。
既学了几十句常用沟通术语,又学会了修八音盒的一些技巧,只是后来又有其他的事情吸引了她的注意力,故而便没有继续。
比赛结束,太子与大公主分别将战利品送给了婉菱。
婉菱推拒道:“我又没有比赛,这怎么好意思呢?”
太子道:“婉菱,这弓你现在用不到,以后可以用啊,我相信婉菱将来会成为大清第一巴图鲁的。”
婉菱吐了吐舌头,道:“太子哥哥,连你也要取笑我吗?”
太子哈哈大笑,本就得胜的他,心情更是舒畅。
大公主将她抱起,揉了揉她的头道:“你拿去玩吧,我知道你喜欢这些稀罕玩意。”
婉菱却转而将锦盒恭恭敬敬地送到二公主面前,笑道:“我知道二姐姐喜欢这种。”
二公主确实喜欢,但她怎么能跟婉菱抢夺?
更何况技不如人,她就是没有本事获得第一名,故而,她笑道:“你拿了便是,我若是得空,就去你那里,与你一同玩。”
“何必谦让?”四王子又让人拿过来一个锦盒,里面装着一个更大的钻石项链,有的散发纯洁白色光泽,有的是天蓝湖水的颜色,他送到二公主面前,笑道,“宝剑配英雄,难得公主喜欢,希望不要推拒。”
四王子相貌风流,比同龄人要高大一点,虽然年纪比二公主要小,但是这深邃的眸子深情款款的样子,还是莫名的有点暧昧。
二公主脸色微微发红,啐了一口道:“谁稀罕?”
还是太子哈哈一笑,接了过来,道:“二妹妹,你就当是看在我的面子上,先收下,等一会儿我为你备一份厚礼,送还给他。”
如此,也算是礼尚往来,二公主伸手接过,气氛也顿时融洽了。
婉菱让人将东西送到延禧宫,她自己却带着柳如与柳烟来到了太医院,看望伤雁。
果然,雁子已经被包扎好了,乖乖地躺在那里。
听见婉菱进来,若有所感地睁开了黑豆豆眼睛。