老板一边拿着笔快速记录,一边抬头笑着用粤语追问:“鱼生要几大条??有细有大,拣下?”
沈衡愣了一下,转头看向林可,转述:“老板问,鱼生要多大条的。”
林可脸上的笑意顿住,沉迷美色的状态被中断,茫然地看了老板一眼又对沈衡说:“鱼生还分大小啊?我完全没概念。”四目相对,两人皆是一脸懵态。
老板瞧着他俩这副样子,忍不住朗声笑起来,眼角皱纹都挤成了一朵花,用更亲切的口吻说道:“睇你哋两个都唔识拣啦,你哋两公婆食饭,1.5斤左右就啱晒啦!再加埋桑拿鸡同菜心,够食?啦,唔使点太多浪费。我帮你哋拣条细啲、肉质鲜滑嘅,今日新返嘅鱼,保证好食!”
虽说粤语半懂不懂,但“两公婆”这三个字林可瞬间就听懂了,她面上淡定,嘴角忍不住往上扬,心里暗爽:嘿嘿嘿,她和沈衡看起来已经像公婆了嘛。
沈衡听了老板的话,也是会心一笑,转头给林可翻译:“老板说我们两个人,1.5斤的鱼刚好,搭配其他菜够吃了,他帮忙挑条新鲜的小一点的鱼。”
林可瞬间松了口气,点点头:“那听老板的就好。”
沈衡回道:“咁就麻烦老板,按你讲嘅来就得,多谢晒。”老板摆摆手,笑着用粤语应下:“冇问题!等阵就整好,你哋慢慢坐,饮杯热茶先!”说完便转身往后厨走。
林可长长舒了口气,顺利度过一关!撑着下巴,盯着沈衡轮廓分明的脸,怎么会越来越帅呢,感慨道:
“沈总,你会的语言也太多了吧。”
沈衡看着她的手把脸颊挤得轻微鼓起,忍不住想捏:“你会的也不少。”
林可被他说得一愣,对哦,她也会葡萄牙语呢!
随即想到澳市和葡萄牙的关系:“你不会也会葡萄牙语吧!”
沈衡总能被她逗得哑笑,摇摇头,答:“那不会。”
林可突然有点得意:“那我们会的语言加起来,也算可以全世界横着到处跑了!”
明明是简简单单的一句事实陈述,莫名让人觉得他们还有以后。沈总表示:当时被哄得很开心。