“这个区不怎么样。”越过铁轨，哈利被拌得够呛。有只乱毛狗跟了他们好几条街，一路狂吠，总想上来咬他们的脚。

他们又经过一片杂草丛生的空地，几间外表沧桑的活动房横七竖八地搁置在那里。

“哈利，你肯定知道路，对吧？”亚历克斯大声叫道。

“路标……路标是要把咱们带到沙滩里去吗？”哈利听见维罗妮卡怯生生地说。

突然间，路边的大树不见了，取而代之的是一片平坦的沙滩，一条长长的砂石路伸向远方。山坡上矗立着低矮的灌木丛和几幢石头房子。

一扇宽宽的大门出现在他们面前，门上的标题写着“欢迎来到宁静海湾度假村”。

“啊？真到度假村了？”安娜贝尔惊叹一声。

文斯利一边跟着大伙朝山坡走去，一边四处张望。

哇！

走进宁静海湾度假村，就像亲身走进了《佛罗里达乐园》的电影里！

他眯起眼睛向远处望去，山坡旁有一条从山上流下来的小河，一座座小石屋依着地势错落有致地排列着，一直延伸到河边的沙滩上。在阳光的照射下，碧蓝的河面波光粼粼。

“这个……”哈利低头看了看门钥匙，好像那是个地图似的。突然，他来了个急刹车。“嗨——准是那幢房子，就那儿！”

顺着他手指的方向，亚历克斯看到茂密的树丛里有一幢白色石头的大房子。那里光线很暗，他依稀看见屋顶的排水槽旁丢着一卷报纸，院子里插满了高高的风车。

“没错，就这儿。”哈利把门钥匙捏成一团，塞进了裤兜。

赫敏瞪大眼睛向树丛深处望去，想看得更清楚些。“多吓人的房子啊，好像不会有人在家吧。”她嘟哝着。

“上次我来的时候可不是这个角度。”哈利说。

门口的车道凹凸不平，路面有无数条裂缝。他们慢慢往前走，听见路边的草丛里有沙沙的响声，估计是什么小动物在乱窜。

是松鼠，还是花栗鼠？

赫敏打了个冷战。

汤姆·卡尔森老师和沙丽娜老师道出了他们的计划。“到时候，我们四个人就像普通游客那样，穿上T恤和短裤。”他说，“伪装成一家人去度假，其他人再幻影移形进房间。”

“怎么样？”沙丽娜老师笑着对他们说，“咱们像游客吧？咱们像来度假的一家人吧？”

哈利转过头去，大家伪装得都不错，跟普通游客没什么两样。

“大家都表现的自然些。”汤姆·卡尔森老师补充说，“别惦记麻瓜这事儿，你们就当他们不存在，行吗？”

他一手举起包袱，郑重其事地说：“咱们走吧，还得去游乐场呢。”

说完，他带头往旅馆走去，他们踏上了嘎吱作响的门廊。

汤姆·卡尔森老师、沙丽娜老师、安娜贝尔跟着文斯利来到贝壳旅馆的前台。

从阳光明媚的室外走进光线昏暗的大厅，他们一时很不适应。过了一会儿，他才看清那个棕色皮肤的男孩就站在柜台后边。他穿着一件贴身的皮革背心，这一身打扮倒是很休闲。

“欢迎来到贝壳旅馆。”他的声音活力满满。这时旅馆里响起响亮的乡村音乐，“我是贝壳旅馆的前台泰勒，我代表宁静海湾温泉度假村的所有员工祝愿您度过火热的一天。”

“我们一家之前在这里订好了房间。”哈利提醒他说。

“请进吧，先生。”泰勒做了个手势指向楼梯间：“从这里进去。”

他脸上出现了微笑，他那黑色的眼睛放出亮光，“免费去玩吧。请您好好享受您在这里的时间，不用担心考虑费用的问题。我保证，我们会关照好你们的一切事情。”

从外表看，贝壳旅馆就像是座用石头搭成的小屋。可实际上，这座屋子足有两层楼那么高，跟个大谷仓差不多。

走到二楼，哈利看见左侧有一条长长的走廊，紧挨着走廊的是许许多多的小房间。在泰勒的指引下，他们走进了一间大房间。这是哈利被分在顶楼的房间，它位于贝壳旅馆的阁楼，屋里有两张大床房，两个衣柜。木制的横梁架在上方，前后各有一个大壁炉。

“嗨，卡尔森老师，咱们什么时候才能去探险？”文斯利问，“你说咱们是不是随时都可以去湖畔游乐场？”

汤姆·卡尔森老师将衣服塞进抽屉，把包袱推到床底下，擦了擦脑门上的汗，对文斯利说：“走，咱们看看去。”

刚走出房间，一个服务员迎面走来。

“嗨，伙计们。”她矮个儿，非常苗条，留着长长的黑色直发。她跟他们打起了招呼，“我叫玛丽安娜，是贝壳旅馆的服务员，也是泰勒的妹妹。”说完，她和蔼地笑了笑。

其他人也向她作了自我介绍。

“我这儿有样东西你们可能会有兴趣。”她对文斯利说，一边从围裙口袋里取出一本折叠小册子递过来。

文斯利打开一看，只见上面印着一行醒目的大字：宁静海湾度假村地图。上面还写着这样一句话：如果你需要这张地图，这说明你已经迷路了！

“看看地图吧。”哈利刚往前走了几步，玛丽安娜就喊了起来。

“宁静海湾度假村棒呆了！”她热情洋溢地叫道，“怎么不出去走走？到处去看看吧。”

“好！”孩子们高兴地大喊一声，向屋外冲去。

“注意一点！”玛丽安娜在他们身后叫道。

他们停下脚步，转过身看着她。

“别去湖畔游乐场。”玛丽安娜的黑眼珠闪闪发光，“知道为什么吗？”

“因为那里被废弃了。”安娜贝尔猜测。

玛丽安娜笑了笑，说：“没错！”

她迅速收敛起笑容。“小心，朋友们，真的要小心。”她压低了声音，“这个地方……嗯……并不是看上去那么简单。”

“啊？什么意思？”汤姆·卡尔森老师不解地问。

玛丽安娜没有回答，转过身，沿着小路快步离去。

他们只好作罢。该先去哪儿，一时间他们竟有些拿不定主意了。不远处，哈利看见其他几个人，便朝他们挥了挥手。他们沿着通往树林边的小路径直往前走，不知什么时候，有个虫子爬到了本杰明腿上，他弯下腰拍了拍。

他抬起头时，发现前面有一块指示牌，度假村的各个地方都用箭头标注得一清二楚。

湖畔游乐场——前方

黑礁湖——左侧

废弃矿井——右侧

贝壳旅馆——后方

湖畔森林生态公园、地狱汤池、流沙海滩、水塔、“鱿型”购物街……

无数的箭头指向四面八方。

“哇！小册子里有的这里全都有！”文斯利发出了由衷的感叹，“全都有！咱们真的来对了！”