44年的圣诞前的一周，科雷格最小的孩子过生日，他在皇宫酒店宴请了许多人。

一身新西服的曼弗雷德戴了小小的红领结，头发梳得油亮，沿着台阶向上跑着，终于被诺娜妈妈妈追上，强行拉手端庄行走。这孩子最近几个月在诺娜妈妈|的关爱下开朗了许多，虽然在陌生场合仍然不爱说话，但是时不时表现出2岁多男孩该有的淘气。

“小绅士，穿得这么整齐，是要去当部长吗？”兰肯弯下腰，笑着跟曼弗雷德打招呼。曼弗雷德只露出牙，躲在诺娜妈妈身后偷偷观看。

希尔德这次也回来了，在兰肯身边。

“等你长大一点了，要不要去希尔德的学校上学？”我问曼弗雷德。希尔德没有主动跟我说话，我就间接跟她打个招乎。

曼弗雷德摇头。

“为什么？”兰肯好奇地问，“希尔德是个好老师，她会画很多画。”

曼弗雷德看看我，我鼓励他说话。

“因为……等我长大了，要当西贝尔的孩子。”

周围人哈哈大笑。

兰肯手指点点他的脸蛋：“宝贝，不用长大，你现在就可以当西贝尔的孩子。”

“真的吗？”曼弗雷德期待地看着我。

尴尬。虽然平时诺娜妈妈偶尔哄着他叫我妈妈，但我都阻止了。现在他这么大眼闪闪地望着我，我只好说：“等我和阿尔伯特结婚，才能……”

当你妈妈？

这几个字怎么也说不出来。当妈妈，在这个年代的人很常见的话题，对我来说却是那么遥远的事。

“不好意思说吗？结婚了当妈妈，这多正常啊。”兰肯笑道。

希尔德一直垂着眼睛听着，完全不说话。

兰肯收起了笑容，知道这些关于“结婚、妈妈”的玩笑刺痛了她。科雷格悄声说：“她回来后要去探望毛奇伯爵，都没有得到允许。”

然后科雷格对她说：“毛奇伯爵通过我给你了一封信，里面说了什么？有没有给我们的消息？”

“没有。”希尔德低声说，也没有看我们，去跟雷娜和卡尔·辛格聊天了。

“为什么你把雷娜和那个辛格也请来了？”我问科雷格，“我以为你这次请的都是亲戚或熟人。”

辛格是莉莉的丈夫，一个冒险小说作家，今天穿了一身很鲜艳的宝蓝色西服，正跟雷娜聊得起劲。看到希尔德过去，夸张地两手张开：“霍夫曼小姐，您真的让我为难！原本我每部小说的女主角都以雷娜小姐为原型，现在您在我面前一站，我的上|帝！我不得不创作一部有两位女主角的小说了！”

雷娜大笑着，目光扫过来，我向她点了头。

“您的男主人公周围不是一向有5、6个女人围着的吗，两个怎么够？”希尔德抱着胳膊。

“哦！那不一样，”辛格说，“那些都只算是有交往，我说的女主角，一定要是让男主角真心爱上的。”

这边，科雷格低声说：“我请他们，是因为他们最近都帮了我们忙。”

“你是说……帮助了密谋？”

科雷格挑眉：“没想到吧？雷娜到西线演出，掩护过我们的人。而辛格也帮我们传递了好几次消息。所以本质上，这是一个‘反抗者聚会’。”

“但要小心这个卡尔·辛格，”我说，“我总觉得当初索芙特夫人被捕、毛奇被捕，都和他有关。”

“我们查过了，这个说法是毫无证据的。”科雷格说。

“但我不喜欢他，”我说，“他的能量很虚伪。”

“有时候不能太依赖神秘学的感应，”科雷格笑，“我们要团结必要的力量，更不能以貌取人。”

也许吧。

这时，辛格正跟雷娜大献殷勤，说他的一部小说将要拍成电影，一定要让雷娜当女主角，雷娜似听非听地吐着烟圈。科雷格走了过去，辛格话题一转，又开始抨击局势，指点江山。

“如果不推翻那个人，德国人还有活路吗？不可能。我告诉您，我正在写的小说就要间接地加入唤醒德国人的内容。用外星人来影射我们的[正捬]！地球人只有反抗，才不会外星人控制意识……”

他的激烈态度，比起施陶芬还有过之而无不及。不一会，他的周围就聚集了不少人。有总参谋部的几名年轻军官，还有东线中央集团军的好几个校官，都是科雷格的朋友，大约也参与了密谋。有人开始点头赞同。

我听不惯他大放厥词，说：“科雷格，能让你的孩子带曼弗雷德玩吗？——我们专心给孩子过生日，不要谈论太多政|治。”

“哦，是埃德斯坦小姐，”辛格讥讽道，“您当然不愿意以这种方式谈论政|治了，毕竟在希拇莱身边做事，而且跟党卫军的高级将领们关系匪浅，要注意自己的立场。——是不是，雷娜小姐？”

这下原本围着他的人齐刷刷看着我，然后又向雷娜投去好奇的目光。

雷娜新拿出一只烟，辛格赶紧把打火机凑过去，帮她点了烟。

“对啊，上次在一个舞会上确实见过埃德斯坦小姐。”雷娜的红唇轻动，吐出烟雾，周围的人都望过来，连希尔德也看着她。

她不会要说我被斯科尔兹尼带出去的事吧？

“但我没怎么注意她，”她说，“我通常——只关注摄影机镜头在哪里，以及，身边的男人是谁。”

男人们发出笑声和赞叹。

“雷娜小姐，我们要不要去那边聊？”辛格指着远处，“就让埃德斯坦小姐在没有政|治氛围的环境中安静一下。”

他转身寻找雷娜，大约想让她挽着他胳膊，才发现自己周围没人了。雷娜向另一个方向走远，像吸铁石一样随身带走了听众——五六个年轻男士。现在辛格身边只留下希尔德。

“您说是不是，霍夫曼小姐。”辛格讪讪地对留在原地的希尔德说。

希尔德仍然抱着胳膊，若有所思，但也没有反对。

老好人科雷格走过去：“卡尔，不要这么激动。西贝尔不是你想的那样。”

“哦？”辛格露出神秘的笑容，压低了声音，“难道埃德斯坦小姐她是同情我们的？”

他那不同寻常的兴趣让我心中警铃大作：“同情你们？你们在干什么秘密的事吗？”

辛格下意识退了一步，又挺起胸膛冷笑一声：“您不知道这个聚会上都是想要让德国有所改变的人吗？科雷格，您身边还有一个与黑暗力量同流合污的人，我说的没错吧？”

科雷格无奈摇头，一边向我解释：“他只是有些激进，不要跟他计较。”

有些？这可不是一般的激进。

没想到辛格像被猫咬似的尖叫一声，曼弗雷德不知什么时候冲过来，使劲打着他的腿，手扯着他的衣服，一边发出尖叫。

希尔德弯下腰，两手一掐，把他抱到了半空中。那两条小腿儿还像车轮一样在空转着。

“小朋友，告诉我，”希尔德问，“为什么要打这位先生？”

“这不是埃德斯坦小姐带来的那个孩子吗？为什么这么没教养？”辛格拍打着衣服上不存在的污迹。

曼弗雷德的回答是一声像森林小野人那样的怒吼，他小小的身体里蕴含着很大的能量，也许海因里希的某些性格也遗传给了他。

我伸出胳膊，把他接了过来：“怎么了？不要怕，我不会怪你。”

到我怀里，他不再踢动双腿，伏在我肩头哭了出来：“这个人很坏，他说西贝尔的坏话！”

曼弗雷德听不懂大人间谈话的真实含义，但是他听得懂人们的语气，辛格说话含沙射影，让人不喜。

“原来是这样。”我说，“没关系，我不在意别人说什么。但是打人是不对的，我们得向辛格先生道歉。”

“不要！”曼弗雷德大哭。

看他哭得伤心，我只得抱着他向辛格欠身：“不好意思，我为刚才的事道歉。”然后放下曼弗雷德，拉着他离开。

曼弗雷德走在我旁边，偷瞄我的表情。

“等一等，”希尔德沉着脸，“西贝尔，就这样走了吗？”

我心中叹息，她还是要发作吗？

科雷格赶紧解释：“阿尔伯特今天没回来，西贝尔肯定觉得无聊了。唉，都怪我，怕她在家里寂寞，又想着这里有我家孩子，让她把曼弗雷德带过来——”

“你怕什么？不让我说话吗？”希尔德斥责科雷格，后者苦笑，不说话了。

“曼弗雷德，来，”希尔德向他招手，“我来教你一件事，好玩的事。”

曼弗雷德瞪着大眼睛，好奇地向她小步蹭了过去。

“看清了，要打一个人得这样。”希尔德突然间挥出右拳，砸在了辛格的腮帮子上。辛格向后倒去，倒在兰肯的哥哥菲利普的身上，对方下意识扶了一把，辛格才没有重重摔倒在地。砰砰蓬蓬，几个杯子落在地上摔得粉碎。

曼弗雷德的小嘴张得大大的，过了好一会，高举双手欢呼。科雷格的几个孩子闻声围过来，也跟着不明所以地叫好。诺娜妈妈赶紧挡住他们，不让靠近碎玻璃。兰肯则用一盘糖果把他们带走了。

希尔德大步走到目瞪口呆的我面前。

“我以为你要找我麻烦。”我说。

“我已经够笨了，”她说，“没想到你比我还要笨。阿尔伯特不在，你就像个受气包一样。我真的看不下去！”

我笑起来，上前拥抱她。她使劲回抱了我。

“你恨我吗？”她带着哽咽，“我早就打算了跟你和好，但是我每次想跟你通话，总是觉得自己很蠢，怕你笑话我。——走，我们到外面聊。”

她从兰肯那里听说了工厂的事。我跟舍伦堡“闹”过之后，把父亲的抚恤金八万马克拿了出来投给了她，但是舍伦堡还是送来了十五万。总之兰肯那边已经渡过了难关。

“毛奇伯爵怎么样？”

“他……身体还好，那些人没有为难他。他在信里安慰我说，战争结束后他就能出来，你觉得可能性大吗？”

“如果不出什么意外，是……有可能的。”

“其实他信里还说，让我劝说科雷格和施陶芬他们，让他们不要激进地反对那个人，不要诉诸暴力手段。但是……我没有告诉他们，我也不会劝。赫尔穆特的任何决定我都赞同，只有这一个除外。”

“他们也不会听的。”我说。科雷格他们已经计划了太多，甚至已经实行过好几次，不可能停手了。

“你说的没错，”希尔德说，“如果赫尔穆特在这里，他们也许还会考虑一下，现在只是我们两个女人的劝告，大男人们能听吗？”希尔德语气中情绪复杂，她既认同科雷格的行动，又对他们的大男子主义不屑。

曼弗雷德和诺娜妈妈也出来了，诺娜妈妈要把他带回去，怕他惹祸。

科雷格开了车出来，叫诺娜妈妈上车。

诺娜妈妈惊呼一声：“您要送我们回家？！真的很抱歉，沃伦施泰因上校男爵先生！曼尼刚才不是故意的……”

“好的好的，没关系，”科雷格向她招手，“以后不要用那一长串东西称呼我，简单比绞刑架上的索套还要长，和阿尔伯特和西贝尔一样，叫我‘科雷格’，——西贝尔，你也上来。”

希尔德不满意了。

“科雷格，为什么我刚跟西贝尔说几句话，你就要跟我抢？再说，我才给你惹了麻烦，你不留下安抚那位自命不凡的大作家吗？”

科雷格苦笑：“你找的麻烦不叫麻烦，是我的荣幸，好吗？——我找西贝尔聊点事。”

“哼，不要让她做麻烦的事，她要应付希拇莱那些人，整天已经够累的了。”刚刚和好，希尔德立时化身为护着我的老母鸡。等我坐上车，她在窗口又对科雷格说：“你们的事情我永远支持，但有辛格那个男人在，我就先不参与了。”

“我也不参与！那个男人坏。”曼弗雷德捏着小拳头插嘴，随后被诺娜妈妈“嘘”一声止住。

“好好，你不参与。”科雷格对着我们笑笑，然后向希尔德说：“时间会证明的。”

在路上，科雷格对我说：“希尔德和你一样，知道索芙特夫人被捕时辛格也在场，心怀芥蒂。这不怪她。幸好，辛格在这方面十分宽宏大量，虽然有时候嘴上讽刺几句，但心里从不跟女人计较。”

到了我家，科雷格进到我家书房，我拿出一份文件。这是前几天他交给我计算的，对12月份的一个日期的评估。当时他没有说这个日期具体要做什么。

把文件翻到最后