万圣节来临前的倒数第二天，哈利带着满身皂香回到了公共休息室。他刚刚一定是去打了魁地奇球，我这才想起来自己好像忘记参加格兰芬多球队的选拔了。

“差点没头的尼克邀请我们参加他的忌辰晚会。”哈利简洁明了地说，“就在今年万圣节前夕，也就是明天。”

“忌辰晚会？”赫敏看起来兴致很高，“我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会——肯定很奇妙的！”

“为什么有人要庆祝他们死亡的日子呢？”罗恩正在做他的魔药课作业，羽毛笔都戳破了羊皮纸，“我听着觉得怪沉闷的……”

“就像人们为什么要庆祝他们出生的日子。”我撑着脑袋，望着窗外的倾盆大雨。

哈利在我身旁坐下，压下了沙发的坐垫。

哈利张了张嘴，正要说些什么，不远处弗雷德和乔治研究的火蜥蜴突然升到空中，噼里啪啦地喷射着火花，就像是炫目的流星。

这一晚也在橘黄色的火花和珀西嘶哑的训斥声中慢慢流逝了。

第二天，整个霍格沃茨都飘着一阵烤南瓜的香味，许多蝙蝠在城堡里飞翔着，许多角落里都摆着海格那些被刻成鬼脸的巨大南瓜。

听见了有人说邓布利多邀请了一支骷髅舞蹈团后，哈利显得沮丧极了。

“一言既出，驷马难追。”赫敏提醒道，“你说过你要去参加忌辰晚会的。”

大概七点钟的时候，径直穿过门道，朝着地下教室走去，走廊变得越来越黑暗，越来越阴冷。蜡烛散发着蓝盈盈的光芒，在黑夜里显得阴森森的。

“好冷。”我说着打了个寒颤，“我当时就应该把毛衣穿上的。”

某种刺耳的声音离我们越来越近。哈利裹紧了长袍，我猜不是因为害怕。

“那也叫音乐？”罗恩低声说，满脸不可置信。

“难不成放些欢快的音乐来庆祝尼克死了整整五百年？”我说着，转过拐角，看到差点没头的尼克站在某扇门的门口，身上披着帷幔般的天鹅绒幕布。

“我亲爱的朋友，”他行了个脱帽礼，邀请我们走进门里，悲伤地说，“欢迎，欢迎……你们能来，我真是太高兴了。”

屋内挤满了半透明的幽灵，一想到他们穿过身体时刺骨的寒意，我几乎都想停下脚步。弄出刺耳噪声的乐队坐在舞台上，台下乳白色的声音用近乎癫狂的舞步跳着华尔兹。

我呼出一口白气，搓了搓手。

“我们到处看看吧？”哈利望向我们，提议道，“这里就像冷藏室一样。”

“小心，不要从什么人的身体里穿过。”罗恩紧张地说，小心翼翼地躲过了一只幽灵的胳膊。

我们挤在一起，绕着舞台边缘慢慢地走，经过一堆悲伤的修女、一位衣衫褴褛的男人、赫奇帕奇的胖修士和一位戴着厚底眼镜的阴郁女孩。

“哦，糟糕，”赫敏突然停住脚步，带着我们匆匆原路返回，“快转身，快转身，我不想跟哭泣的桃金娘说话——”

“谁？”哈利问道。

“她在二楼的女生盥洗室里捣乱。”我说。

“待在盥洗室里？”

“对。盥洗室有个抽水马桶一年到头出故障，因为她不停地发脾气，把水泼得到处都是。我只要能够避免，是尽量不到那里去的。你上厕所，她冲你尖声哭叫，真是太可怕了——”赫敏答道。

“看，吃的东西！”罗恩打断了赫敏的话，指向舞台旁铺着黑色天鹅绒的长桌。

“我怎么闻到了一股子臭味？”我们走向长桌时，我捏住了鼻子，“我感觉我要中毒了。”

一堆腐烂的食物簇拥着一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：

尼古拉斯德敏西·波平顿爵士

逝于1492年10月31日

“我猜想他们让食物腐烂，是想让味道更浓一些。”赫敏也捂着鼻子，靠上前去细看腐烂的肉馅羊肚。

“我们走吧，我感到恶心了。”罗恩说。

“我同意。”我说着想要转过身去，却看见一个矮小的男鬼突然从桌子底下钻了出来，停在了半空中。

“你好，皮皮鬼。”哈利小心翼翼地说。

“要来点儿吗？”皮皮鬼夹着嗓子，用一种甜甜的声音说。我探着脑袋望去，发现是一盘长满霉菌的花生。

“不了，谢谢。”赫敏礼貌地回答。

“我听你们在议论可怜的桃金娘。”皮皮鬼不怀好意地说，“真不礼貌。喂，桃金娘！”

“哦，不要，别告诉她，她会感到难过的。”赫敏急切地低声说，“我不介意她那样做——噢，你好，桃金娘。”

那个戴着厚底眼镜的姑娘轻悠悠地飘来了，脸色比看见纳威药剂的斯内普还要阴沉。

“怎么？”她问道。

“他们刚才在议论你呢。”皮皮鬼眼珠子滴溜溜地一转，附在桃金娘耳边说。

“我是说——我正在说——你今晚的样子真漂亮。”赫敏一边用假装很愉快的声音说，一边紧紧地瞪着皮皮鬼。

桃金娘突然流下了水流似的眼泪。

“没有，真的，我刚才不是在说桃金娘的样子很好看吗？”赫敏说着，悄悄地肘击了我一下。

“没错……”我忍住惨叫，说道。

“是啊……”罗恩说，脸都皱在了一起。

“她是这么说的。”哈利咽了咽口水。

“别骗我。”桃金娘哭得上气不接下气，“你们以为我不知道别人在背后叫我什么吗？肥婆桃金娘！丑八怪桃金娘！可怜的、哭哭啼啼、闷闷不乐的桃金娘！”

“你漏说了一个‘满脸粉刺的’。”皮皮鬼压低声音，在她耳边说。

哭泣的桃金娘突然奔出了地下教室。皮皮鬼用发霉的花生砸她，大喊道：“满脸粉刺！满脸粉刺！”

“哦，天哪。”赫敏难过地说。

这时候，差点没头的尼克才从人群中飘然而至：“玩得高兴吗？”

“哦，高兴。”哈利捂着肋骨，撒谎道。

“人数还令人满意，”差点没头的尼克骄傲地说，“哭喊的寡妇大老远地从肯特郡赶来……我讲话的时间快要到了，我最好去跟乐队提个醒儿……”

就在这时候，乐队突然停止了演奏，一只猎号吹响了。

“哦，糟了。”差点没头的尼克痛苦地说。

从地下教室的墙壁突然奔出十二匹幽灵马，每匹马上面都有一个无头的骑士。全体参加晚会的人热烈鼓掌，除了赫敏和差点没头的尼克爵士。

“尼克！”一位把脑袋安在断脖上的骑手大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”

“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。

“活人！”已经没头的帕特里克一眼看见了我们几个，假装吃惊地高高跳起，结果脑袋掉了下来。

“非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说，“请诸位注意了，现在我开始讲话！我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”

“我再也受不住了。”罗恩嘟囔说，牙齿正打着战。这时乐队又吱吱呀呀地开始演奏了。

“我们走吧。”哈利赞同道。

我们悄悄地向门口移动，匆匆地回到点着蓝火蜡烛的过道里了。

“布丁大概还没有吃完。”罗恩满怀希望地说，领头朝通往门厅的台阶走去，哈利却踉跄地停下了脚步，抓住石墙，眯起眼睛环顾四周，似乎在寻找着什么。

“怎么了，哈利？”我问道。

“那个声音又出现了——”哈利说，“先别说话——”

我们立刻安静下来，缄口不言。

一阵令人心惊的沉默后，哈利急切地说：“听！”

我怀疑自己的耳朵出问题了，像他一样巡视着周围，却什么也没发现。

“走这边！”哈利突然大喊道，跑进了门厅，没有留在礼堂，而是顺着大理石阶梯奔上二楼。我一路扶着墙壁，疑惑地跟在他身后。

“嘘！”哈利说，侧耳倾听了一会儿，突然大喊道，“它要杀人了！”

他飞奔着，把整个三楼都转了个遍，就像只精力充沛的小猎犬。我被自己的比喻气笑了，惹得喉咙像被刀划过一样疼。

最终，他拐过一个墙角，来到一条空荡荡的过道里。

“哈利，这到底是怎么回事？”罗恩气喘吁吁地问道，“我什么也听不见……”

赫敏倒吸了一口冷气，指着走廊下方的一面墙。我们慢慢地走了过去，在距离地面一尺高的墙面上，涂抹着深红色的字迹，就像是喷射在墙上的鲜血一般。

密室已经被打开。

与继承人为敌者，警惕。

“那是什么东西——挂在下面？”罗恩声音颤抖地说。

我们小心翼翼地走近那条标语，眼睛死死地盯着下面的一团黑影。是费尔奇的洛丽丝夫人，尾巴挂在火把的支架上，身体一动不动，眼睛瞪得大大的，就像是——就像是死了一样。

我目瞪口呆，站在原地，直到罗恩说道：“我们赶快离开这里吧。”

“是不是应该想办法救——”善良的哈利如是说，话语很不流利。

“听我说，”罗恩说，“我们可不想在这里被人发现。”

“总没人怀疑是我们做的吧？”我小声说，“我们看起来像那种人吗？”

可是来不及了，万圣节晚宴恰巧在此时结束了。学生们推推挤挤地拥进了过道，在看见倒挂猫和墙上的血字时，谈笑与喧闹声一下子消失了。

“与继承人为敌者，警惕！”德拉科·马尔福的声音响起，“下一个就是你们，泥巴种！”

他已经挤到了人群的前面，冲着我们露出一个不那么好看的笑容。

“这里出了什么事？出了什么事？”费尔奇用肩膀挤过人群，在看见洛丽丝夫人后跌跌撞撞地后退了几步，惊恐地捂住了自己的嘴。

“我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫起来，突然转向了哈利，“你！你杀死了我的猫，你杀死了我的猫！我要杀死你，我要——”

“我们都看到了，费尔奇，哈利什么也没做。”我站出来，勇敢地为哈利挡住了费尔奇的唾沫。

“那就是你们！你们都是一伙的！”费尔奇大吼大叫道，眼泪从他满是沟壑的脸上滑落下来。

“费尔奇！”是邓布利多的声音。

他赶了过来，身后还跟着其他许多老师。他一挥魔杖，就把死去的洛丽丝夫人从支架上解救下来。

“跟我来吧，费尔奇。”邓布利多说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、德文特小姐和格兰杰小姐。”

我和赫敏对视了一眼，意外地发现她竟然惊慌极了——按理说，邓布利多来了，她应该安心才对。邓布利多总不可能冤枉到我们身上、让我们几个都滚蛋回家吧？

我们走进了洛哈特昏暗的办公室，等他点燃蜡烛后，我这才发现满墙都是洛哈特先生本人的照片。

邓布利多把洛丽丝夫人放在桌面上，和麦格教授一起仔细端详起来；斯内普半个身子藏在黑暗里，似乎在拼命克制自己不要笑出声来；洛哈特像只无头苍蝇一样在他们身边走来走去。

“肯定是一个魔咒害死了它——很有可能是变形拷打魔咒。我多次看见别人使用这种咒语，真遗憾我当时不在场，我恰好知道那个解咒法，本来可以救它的……”

费尔奇最后的希望也破灭了。他瘫坐在椅子上，用手捂住脸，伤心欲绝地哭嚎起来，嘴里喃喃着：“是我不对……我不该……”

哪怕洛丽丝夫人不是我杀的，我也几乎不敢去看他了。

这时候，邓布利多低声念叨着一些奇怪的咒语，用魔杖敲了敲洛丽丝夫人僵硬的身体。奇迹没有发生，洛丽丝夫人还是躺在那里，一动不动。

“我记得在瓦加杜古发生过十分类似的事情，”洛哈特说，“一系列的攻击事件，我的自传里有详细记载。当时，我给老百姓们提供了各种各样的护身符，一下子就解决了问题……”

我在心里悄悄地翻了个白眼。

邓布利多没理会洛哈特的自吹自擂，他直起身子来，轻声说：“她没有死，费尔奇。”

“没有死？”费尔奇一抽一抽地说。

“它被石化了。”邓布利多说，“但究竟是怎么回事，我不清楚……”

“啊，我也是这样认为的！”洛